Cerca su ascona-locarno.com

Bandir Gennaio

Haro sur l'hiver…

Voilà une coutume typique de Locarno !
Dès que le dernier bateau a-t-il quitté le port de Locarno en automne, la région la plus ensoleillée de Suisse se languit déjà des beaux jours. Tandis que les contrées en altitude sont encore couvertes de neige et que les sports d'hiver battent leur plein, dans les localités qui entourent Locarno on essaie à grand bruit de mettre fin à l'hiver.
Pour les enfants de la région de Locarno, c'est sans doute le plus beau jour de l'année. Durant cette journée, le bruit et le tintamarre sont autorisés sans aucun égard pour autrui. Les enfants défilent dans les rues armées de boîtes en fer, poêles, casseroles et autres tambours en s'adonnant de tout leur cœur au vacarme.

Ils traînent derrière eux une ribambelle de boîtes vides attachées par un fil et font tinter les casseroles. Le bruit est censé chasser les esprits de l'hiver et tirer de leur sommeil les esprits de l'été. Cette tradition nommée « Bandir Gennaio » a lieu le 31 janvier. Autrefois, les enfants partaient seuls dans leur quartier pour aller déloger l'hiver. De nos jours, ces cortèges sont organisés et accompagnés de parents ou d'enseignants.

Après tant d'efforts, les enfants reçoivent une collation qu'ils dégustent ensemble sur la place de la ville ou du village. Nous avons hâte de voir en combien de temps cette année les esprits disparaîtront ... et s'éveilleront.