The story of Somali athlete Samia Yussuf Omar, who died in the Mediterranean in 2012, inspires a moving show about the loneliness of jurist Eleonora Console and her ability to think about the world's injustices.